-
1 широкое распространение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > широкое распространение
-
2 широкое распространение газеты
Universale dizionario russo-italiano > широкое распространение газеты
-
3 распространение
1) ( передача) diffusione ж., propagazione ж., trasmissione ж.2) ( продвижение) diffusione ж., proliferazione ж.3) ( раздача) diffusione ж., distribuzione ж.4) ( хождение) diffusione ж., circolazione ж.5) ( расширение пределов действия) estensione ж., espansione ж.* * *с.1) ( увеличение) estensione f; espansione f ( расширение)распростране́ние владений — espansione delle proprietà
2) ( развитие) diffusione f, propalazione f, proliferazione f, disseminazione f, propagazione fраспростране́ние атомного / водородного оружия — proliferazione delle armi atomiche / nucleari
3) ( популяризация) divulgazione fраспростране́ние опыта — diffusione dell'esperienza; scambio di esperienze
4) (запаха и т.п.) diffusione f, espansione f, l'espandersi5) ( раздача) distribuzione fраспростране́ние листовок — distribuzione / diffusione dei volantini; volantinaggio m
распростране́ние газет — diffusione dei giornali
* * *n1) gener. irraggiamento, circolazione (известий; книг, фильмов и т.п.), disseminazione (известий, слухов и т.п.), espansione (света, тепла, звука), estendimento, invasione, irradiazione, promulgazione (учения, слухов и т.п.), propagamento, propagazione, spargimento, diffusione, divulgazione, divulgazione (слуха и т.п.), effondimento (света, благоухания), espansione, proliferazione, propalazione, volgarizzazione2) liter. spandimento3) econ. estensione, promulgazione (теории, идеи)4) phys. espandimento -
4 распространение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > распространение
-
5 широкий
1) ( имеющий большую ширину) largo, ampio2) ( просторный - об одежде) ampio3) ( обширный) largo, spazioso4) ( размашистый) ampio, lungo, grande••5) ( слишком большой) troppo largo6) ( массовый) massiccio, ampio, largo7) ( с размахом) in grande8) ( лишённый узости) ampio, largo, non limitato••* * *прил.1) largo, ampio, vasto; spazioso (о помещении, контейнерах)широ́кий коридор — corridoio largo / ampio
широ́кий в плечах — largo di spalle
широ́кий пиджак — giacca ampia / abbondante
широ́кий сбыт — grande smercio
широ́кая известность — larga fama
широ́кое распространение — larga / ampia / grande diffusione
широ́кий экран кино — schermo largo
в широ́ких масштабах — su vasta / larga scala
2) ( размашистый) largo, diseso; grande, vastoширо́кий шаг — passo largo
3) перен. (охватывающий всё, многое) largo, vasto, grande, numerosoширо́кие массы — grandi masse popolari
широ́кие знания — vaste / larghe conoscenze
широ́кий читатель / зритель — vasto pubblico
товары широ́кого потребления — beni / merci di largo consumo
широ́ким фронтом — su vasta scala; a tutto campo
в широ́ком смысле — in senso lato
широ́кая улыбка — sorriso largo
4) ( лишённый ограниченности)••широ́кий жест — un grande gesto / gesto generoso
широ́кие взгляды — ampie vedute; ampi orizzonti
* * *adj1) gener. di larghezza larga, ampio, quadro, alto (о ткани), lato, esteso, largo, spazioso2) liter. vasto
См. также в других словарях:
имевший широкое распространение — прил., кол во синонимов: 1 • процветавший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий широкое распространение — прил., кол во синонимов: 2 • распространенный (57) • часто встречающийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
получавший широкое распространение — прил., кол во синонимов: 1 • распространявшийся (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
получивший широкое распространение — прил., кол во синонимов: 2 • разошедшийся (100) • распространившийся (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
широкое — • широкое внедрение • широкое вовлечение • широкое воздействие • широкое доверие • широкое единство • широкое использование • широкое исследование • широкое наступление • широкое общение • широкое применение • широкое развертывание • широкое… … Словарь русской идиоматики
Распространение микролитической техники — и миниатюрных орудий геометрических, форм не ограничивалось западными областями Европы. Эти орудия находят также на территории, Африки, начиная от берегов Средиземного моря и до Капской земли, включительно. Уже в раннекапсийских отложениях и в… … Всемирная история. Энциклопедия
широкое — найти широкое применение • действие, объект найти широкое применение • обладание, начало находить широкое применение • действие, объект получить широкое распространение • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространение — получить большое распространение • действие, объект получить распространение • действие, объект получить широкое распространение • действие, объект препятствовать распространению • Neg, содействие распространение получать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространение — • значительное распространение • наибольшее распространение • широкое распространение … Словарь русской идиоматики
Незаконное распространение фонограмм, защищенных авторским правом — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
РЕКЛАМА НА МАРКАХ — Широкое распространение почт, марок предоставляет большие возможности для использ. их в рекламных целях. Некот. почт, ведомства допускали использ. марок для коммерческой рекламы. В большинстве случаев реклама помещалась на купонах, кот.… … Большой филателистический словарь